„Zwei Asse trumpfen auf“ soll erstmals in Deutschland auf 4K Ultra HD Blu-ray erscheinen. Retro Gold 63 hat die Abenteuerkomödie mit Bud Spencer und Terence Hill als UHD-Mediabook angekündigt. Für Fans von Charlie, Alan und ihrer turbulenten Schatzsuche ist das eine weitere interessante Heimkino-Nachricht. Wichtig bleibt allerdings die Unterscheidung zwischen Ankündigung und Verkaufsstart: Die Nachricht stammt aus dem September 2026. Ein konkretes Erscheinungsdatum lässt sich aus den bislang vorliegenden Angaben ebenso wenig ableiten wie eine vollständige technische Ausstattung.

Was Retro Gold 63 angekündigt hat

Die knappste und zugleich unmittelbarste Bestätigung liefert das Label selbst. In seiner offiziellen Ankündigung führt Retro Gold 63 den Film als „Titel Nr: 10“ und bezeichnet die geplante Ausgabe ausdrücklich als „4K UHD Mediabook“. Dazu steht lediglich „Coming soon“. Das bestätigt das Vorhaben, ist aber noch kein verbindlicher Liefertermin. Aus der kurzen Mitteilung lässt sich insbesondere nicht herauslesen, wann eine Vorbestellung beginnen oder die fertige Edition verschickt werden soll.

Der Fachbericht von bluray-disc.de vom 11. September ergänzt, dass mehrere limitierte Mediabook-Ausführungen inklusive Buchteil vorgesehen sind. Damit geht es nicht nur um einen Formatwechsel, sondern auch um eine Sammlerverpackung. Eine konkrete Auflagenhöhe, Preise und den genauen Umfang des Buchteils nennt dieser Bericht jedoch nicht. Wer schon einen Platz im Regal freiräumt, sollte diese noch offenen Angaben deshalb nicht mit bereits feststehenden Produktdaten verwechseln.

Die Schatzsuche bekommt eine neue Heimkino-Perspektive

Der 1981 entstandene Film trägt im Original den Titel „Chi trova un amico, trova un tesoro“. Regie führte Sergio Corbucci. Im Mittelpunkt stehen Alan, gespielt von Terence Hill, und Charlie O’Brien, gespielt von Bud Spencer. Alan steckt nach verlorenen Wetten in Schwierigkeiten und sucht sein Glück mit einer Schatzkarte. Als blinder Passagier gelangt er auf Charlies Boot und verändert heimlich dessen Kurs. Aus einer Flucht wird so eine gemeinsame Reise, die sich Charlie ganz sicher anders vorgestellt hat.

Auf der Insel warten nicht einfach nur Palmen und ein vergrabener Schatz. Die beiden treffen auf Anulu, den japanischen Soldaten Kamasuka und weitere Figuren, die ihre eigenen Vorstellungen vom Inselparadies haben. Gangster und handfeste Auseinandersetzungen lassen ebenfalls nicht lange auf sich warten. Wer Handlung, Besetzung und Hintergründe noch einmal nachlesen möchte, findet sie in unserem Filmeintrag zu Zwei Asse trumpfen auf. Der neue Nachrichtenanlass ist jedoch die angekündigte deutsche UHD-Ausgabe, nicht eine Wiederentdeckung des Films an sich.

Gerade die Mischung aus Bootsreise, Schatzsuche und Inselabenteuer unterscheidet den Film von den großstädtischen Geschichten des Duos. Zum Ensemble gehört Sal Borgese als Anulu; mehr zu seinen Auftritten steht in unserer Übersicht zu Sal Borgeses Rollen. Auch der Regisseur verbindet diesen Titel mit weiteren Arbeiten aus dem Spencer-Hill-Kosmos. Unsere Seite zu Sergio Corbuccis Filmen bietet dafür den passenden Hintergrund, ohne die jetzige Edition mit einer neuen Filmproduktion zu verwechseln.

Deutsche UHD-Premiere heißt nicht weltweite Premiere

Bei der Formulierung „erstmals in 4K“ lohnt sich ein genauer Blick. Gemeint ist hier die angekündigte Veröffentlichung in Deutschland. Wie 4kfilmliste erläutert, erschien der Film in Frankreich bereits im April 2025 auf Ultra HD Blu-ray. Diese Ausgabe bietet laut dem Fachbericht HDR10 und Dolby Vision, enthält allerdings keinen deutschen Ton. Eine weltweite UHD-Premiere wäre die deutsche Edition also nicht. Für das deutschsprachige Publikum ist vielmehr entscheidend, welche Ausstattung Retro Gold 63 tatsächlich anbieten wird.

Die Eigenschaften der französischen Disc dürfen dabei nicht einfach auf die kommende deutsche Ausgabe übertragen werden. Weder ist damit dasselbe Master bestätigt, noch folgt aus der französischen Veröffentlichung automatisch Dolby Vision für das deutsche Mediabook. Auch die enthaltenen Sprachfassungen, Untertitel und möglichen Extras brauchen eine eigene Produktbestätigung. Solange diese fehlt, wäre eine technische Empfehlung verfrüht. Ein angekündigtes UHD-Format ist noch kein Beleg dafür, wie sorgfältig die konkrete Disc umgesetzt wird oder welchen sichtbaren Mehrwert sie gegenüber einer vorhandenen Blu-ray bietet.

Diese Angaben fehlen für eine Kaufentscheidung

Für eine belastbare Einordnung fehlen vor allem Veröffentlichungstermin, Preis, genaue Limitierung und eine vollständige Ausstattungsliste. Beim Bild wären das verwendete Ausgangsmaterial und die HDR-Verfahren interessant, beim Ton die angebotenen Sprachen und Formate. Hinzu kommen Laufzeit, Schnittfassung und Bonusmaterial. Das sind keine angekündigten Merkmale dieser Edition, sondern die Punkte, die vor einer Bewertung geklärt werden sollten. Auch die Frage, ob bereits bekannte Interviews oder andere Beigaben übernommen werden, bleibt ohne entsprechende Bestätigung offen.

Die Meldung ergänzt die bereits vorgestellten ersten UHD-Ankündigungen zu „Zwei außer Rand und Band“ und „Zwei sind nicht zu bremsen“. „Zwei Asse trumpfen auf“ ist dabei ein eigener Filmtitel und eine eigenständige Produktankündigung. Aus mehreren angekündigten Veröffentlichungen folgt aber weder ein gemeinsamer Erscheinungstermin noch eine identische technische Umsetzung. Jede Edition muss anhand ihrer eigenen Daten beurteilt werden. Für Fans ist das zunächst ein Grund zur Aufmerksamkeit, noch kein Anlass, unbestätigte Eigenschaften als Kaufargument weiterzugeben.

Das ist der gesicherte Stand

Die gute Nachricht lautet: Retro Gold 63 plant „Zwei Asse trumpfen auf“ als 4K-UHD-Mediabook; Fachmedien berichten über mehrere limitierte Varianten mit Buchteil und die erste deutsche UHD-Veröffentlichung des Films. Die notwendige Einschränkung lautet: Ein Verkaufsstart und die technische Ausstattung sind mit den vorliegenden Quellen nicht belegt. Die September-Ankündigung bleibt damit ein Ausblick auf eine kommende Edition und keine Meldung über eine bereits verfügbare Neuerscheinung. Wer Charlie und Alan in möglichst guter Qualität ins Heimkino holen möchte, sollte die endgültigen Produktdaten abwarten.